Retteketet en andere ver'ale

Eindelijk gaat het dan gebeuren.

Dialectgenootschap De Berregse Kamer zal Retteketet en andere ver’ale, ’n Berregs voorleesboek vor kleine kullekes officieel gaan presenteren. En je snapt wel “damme zo gròòtseg zijn as ’n ond mè zeve stèèrte”!

De schrijvers en ontwerper worden deze middag voorgesteld en in het zonnetje gezet. Immers, zonder hun hulp was het niet zo’n prachtig, divers en kleurrijk boek geworden. En, we kunnen gelukkig stellen dat er nog veel Bergs dialect leeft in de stad.

Wij hopen van harte dat u bij deze feestelijke presentatie aanwezig zult kunnen zijn. We ontvangen iedereen graag even voor 14:00 uur, zodat we op tijd met de presentatie kunnen beginnen.

Zondagmiddag 14 november 14:00 uur Café en Vestzaktheater Het Zwijnshoofd, Moeregrebstraat 18, 4611 JC Bergen op Zoom.

Het boek is vanaf 15 november te koop via onze Webshop 

Agenda

23 - 30 januari 2021
Gròòt Berregs Diktee thuiswerkeditie

West-Brabants Dialectcafé: Wordt verwacht

Vriendenbijeenkomst: Wordt verwacht
 

Bekijk locatie en tijden

Vriend worden?

Vanaf € 15,- per jaar bent u vriend van De Berregse Kamer en profiteert u van de voordelen voor vrienden.  Nog geen vriend? Stuur een e-mail naar info@deberregsekamer.nl met uw gegevens.

Wilt u als echtpaar vrienden worden? Dan betaalt u slechts € 25,- per echtpaar.

Wat krijg ik ervoor terug?

Publicaties

De Berregse Kamer heeft inmiddels al een groot aantal boeken en andere publicaties uitgebracht, zoals het boek met Bergse spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden "Ge ken komme, de matte legge"; het bijnamenboek "Van wie zijde gij d'r één" en inmiddels de derde uitgave van 't "Bergs Woordenboek".

Bekijk alle publicaties Ik wil een boek 

Wat is Dialectgenootschap De Berregse Kamer?

De Berregse Kamer legt het klinkende dialect vast op schrift en in gesproken woord, o.a. door het afnemen van interviews, en vertaalt het vervolgens in woordenlijsten en spellingregels, gebundeld in het Bergs Woordenboek.

Ook andere activiteiten ontplooit de Berregse Kamer om het dialect levend te houden. Zo organiseren we Vriendenbijeenkomsten voor onze leden die meer willen leren van en over het Berregs en de daarmee samenhangende historie van de stad.

Voorbeelden van onze projecten zijn; het Gròòt Berregse Diktee en het Berregs Jeugddictee; straatnamen uit de binnenstad voorzien van hun oude Berregse volksnaam; de realisatie van het Berregs Kookboek en het Berregs Bijnamenboek.

 

 

De Berregse Kamer

De Berregse Kamer legt het klinkende dialect vast op schrift en in gesproken woord, en vertaalt het vervolgens in woordenlijsten en spellingregels, gebundeld in het Bergs Woordenboek. Ook andere activiteiten, zoals Vriendenbijeenkomsten en het Gròòt Berregs Diktee, ontplooit de Berregse Kamer om het dialect levend te houden.

Van Beulestratje naar Kolepadje

Waar is het Beulestratje en waar het Kolepadje?

Wie is De Bommerijn en wie is Schele Mie? Waar was de winkel van de Kattenaaier en waar het café van Piet Hendrikx? Kom het te weten tijdens de gezellige stadswandeling waarin verhalen over oude straatnamen, verdwenen winkels, volkse gebruiken en markante volkstypes centraal staan.

Wandeling:          1,5 uur
Groepsgrootte:   maximaal 15 personen
Bertreklocatie:    in overleg
Tarief:                   basistarief € 20,00 + € 2,50 per deelnemer

 

Onze sponsors

De activiteiten van De Berregse Kamer worden mede mogelijk gemaakt door de volgende bedrijven en personen:

Bakx Reclamestudio
Statietjalk 23
4617 GN Bergen op Zoom
Telefoon 0164 254702
www.bakxreclame.nl

Café Het Zwijnshoofd
Moeregrebstraat 18
4611 BE  Bergen op Zoom
www.hetzwijnshoofd.nl

Atelier Apers - Glasdecoraties en Steensculpturen
Hoefijzer 22
Bergen op Zoom
Telefoon 06 27 553 238
www.atelier-apers.nl
info@atelier-apers.nl

Heco Industrieel Graveerbedrijf
Antwerpsestraatweg 405
4625AB Bergen op Zoom
Tel: 0164 672076
heco@home.nl

Beeldend kunstenares Paula Withagen
Daansbergen 48
Halsteren
Telefoon 0164 - 683820
www.paulawithagen.nl

Kunstglazenier Floor de Groot
Koepel 3
Bergen op Zoom
06 293 227 41
www.floordegroot.com

CKB
Burgemeester Stulemeijerlaan 3
Bergen op Zoom
www.ckboz.nl